メスティンで大人気のトランギア。キャンプブームもあり、長期品切れになるアイテムもありますが、私は何度も本家のオフィシャルサイトから購入しています。
実は、トランギアは、個人でも簡単に本国スウェーデンオフィシャルサイトから個人輸入ができます。
本国なら、日本未発売の限定商品、スペアパーツも購入可能。
しかも、価格の条件がそろえば、なんと送料無料で関税もナシなんです。そうなると、代理店やAmazon、楽天よりも安い。
目次
- 言語：英語は翻訳ボタンで解決！
- 表示額が変わります！出荷先の国を日本に変える
- 価格はユーロ表示。支払いはクレカでOK
- 商品選びは国内ショッピングと変わりません
- なんと！100ユーロ以上は日本まで送料無料‼
- 支払金額16,666円以下は無税。それ以上は関税がかかる
- 関税は関税通過後にDHLが手数料と共にメールで請求してくる
- お買い物が100ユーロ以下の場合の送料は18ユーロ≒2,800円必要
- 支払いはPAYPAL、クレカがつかえます
- スウェーデン人が日本行きとわかるように英数字で入力
- 納期はだいたい1週間～10日。DHL荷物追跡でワクワク
- 関税がかかった時は関税通過分の納期と請求がくる
- まとめ
言語：英語は翻訳ボタンで解決！
まずはトランギア本国サイトへ。トランギアのスペルがわからなくても大丈夫！
コチラです。まず、第一のハードル、英語は「翻訳」でOK。スマホはだいたい右上のタブに翻訳があり、パソコンは右クリックで日本語に翻訳が出ると思います。
↓トップページではないのですが、パソコンだとこういった翻訳の窓がでます。すでに日本語化された本国のオフィシャルサイトがこれです↓
ちなみにこの商品は日本未発売。500mlで取っ手付き。ウルトラライトで気になる商品。
翻訳ボタンを押せば日本のサイトと大して変わりません。
表示額が変わります！出荷先の国を日本に変える
欧州には日本と違う税のシステムがあります。海外出荷サービスをしているトランギアでは出荷国を選ぶと、出荷国に対応して欧州の税抜き表示になる様になっています。
右上に国旗があるので、そこをクリックしてJapanに変更すれば大丈夫。すぐわかると思います。コレをJapanにしないと欧州の付加価値税が追加された金額が表示されてしまいます。ずいぶん高いなぁ…なんてことにならない様にお忘れなく。
価格はユーロ表示。支払いはクレカでOK
格はユーロ表示ですので、日本円でいくらかな？というのは、1ユーロ何円がわからずとも、電卓がなくとも「7.20EUR 円」を検索かけると本日の相場で何円とでます。そして、支払いはいつものクレカで大丈夫ですのでご安心ください。
商品選びは国内ショッピングと変わりません
新製品のタブなど、興味のままに開いてみてください。上の商品は日本未発売のマグカップ。ほしいな…。ページを開くと日本語が解けてしまいます。お手数ですが、都度、「翻訳」してください。
欲しいものはADD to CART いつものネットショッピングと変わりませんが、送料無料には条件があり、それが100ユーロを超える事。
↑メスティンばかりが注目されがちですが、ケトルも愛好家が多い。この値段と軽さのバランスはチタンには無理。使っているとアルミならではの表情が加わり、風情がでて愛着がでてくるのがイイ。
なんと！100ユーロ以上は日本まで送料無料‼
現在、100ユーロは15,734円ほど。ストームクッカー等を買うなら問題なく超えますが、マグカップだけだと送料がかかります。
支払金額16,666円以下は無税。それ以上は関税がかかる
この関税がかかるかどうかはこの関税表が決めますが、関税を通過する商品が何のカテゴリーに入るのかで変わります。
スポーツレジャー用品は無税なのですが、台所用品、家庭用品は無税～3.9％と幅がある。アルコールストーブは何％？マグカップは？と気にしてもさほどの金額ではないかと。
しかし、皮を使ったアイテムは要注意。税率が違います。トランギアにはありませんが、甲に皮を使った靴は30％又は4,300円/足のうちいずれか高いほうと結構な金額になるようです。
私はアメリカ、ポーランド、イギリス、スウェーデンなどから主にアウトドア用品を個人輸入していますが、関税は毎回、DHLなどの手数料があっても、購入金額の10％見ておけば大丈夫だなと経験値で感じています。
↑ブログ作成時Amazonで7,580円。アルコールバーナーを含まなくてその値段。下の画像のトランギアトライアングルが本国サイトのモノで同じ商品で25.44ユーロ＝約4,000円
関税は関税通過後にDHLが手数料と共にメールで請求してくる
色違いを2つ注文し、気に入らなかった方をメルカリで登録した後でメールに気が付いて焦ったなぁ（笑）皆さんもそうならない様に16,666円を超えたら気を付けましょう。ちなみに、16666円は商品の金額だけでなく、支払った合計金額です。送料無料ではない場合、お気を付けください。
お買い物が100ユーロ以下の場合の送料は18ユーロ≒2,800円必要
送料は12ユーロが最低だそうで、距離と重さでかわると思われます。18ユーロでスウェーデンから我が家まで2800円。安いとみる人は良いですけど、100ユーロ超えれば2800円安くなると思う私はついつい超えるように注文してしまいますね（笑）
支払いはPAYPAL、クレカがつかえます
スウェーデン人が日本行きとわかるように英数字で入力
順序通りに入力すればよいのですが、日本語で入力してはダメ。英数字で入力してくださいね。
納期はだいたい1週間～10日。DHL荷物追跡でワクワク
1週間かからない事もありましたが、10日くらい見ておくとよいかと思います。DHLの追跡番号が購入時に得られるので、見ることをお勧めします。マジでスウェーデンから来るのが感じられてワクワクしますよ。
関税がかかった時は関税通過分の納期と請求がくる
関税通過に1-2日はかかるようで、遅く感じます。また、関税の請求がメールでDHLから来るんですね。そこで手数料1000円とられる。まあ、日本で買えないモノが買えるので、良しとしましょう。
まとめ
多少の注意点はありますが、ちゃんとしたオフィシャルサイトなので、安心してお買い物できると思います。なにより、トランギアはイワタニが取り扱う日本トランギアと本国トランギアではアイテム数が結構違うのでひととは違うモノを密かに使いたい人はトライすることをお勧めいたします。